Wikipedia-p oqalliffia:Katersortarfik
Other wiki users can request translations (most in english or danish), and perhaps some native greenlandic speakers will translate. Please notice that there's much silence here in kl.wiki, but hopefully your request will be heard if you left a request message here.
Greenlandic translation
[rediger kildetekst]Hello!
I need Greenlandic translation from English or Danish. Can you contact me - e-mail?
Translation request
[rediger kildetekst]I am editing an article on enwiki at the moment on Air Greenland, and I was hoping that you might be able to provide some translation assistance for me if possible. Could you possibly translate [tt_news=30893&cHash=f544a583e2] into English for me please?
It would also be interesting for me to see the following translated into Greenlandic if possible:
This file comes from the website of the President of the Russian Federation and is copyrighted. This file is licenced under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. In short: you are free to distribute and modify the file as long as you attribute www.kremlin.ru.
The permission letter from the Press Secretary for the President of the Russian Federation is available as Kremlin authorisation-English.pdf.
This is for the Kremlin.ru template on Commons at [1]. Would you be able to do that translation also?
Your help would be appreciated. I can be contacted at en:User_talk:Russavia if needed. Regards, --Russavia 28. Okt 2009, 19:34 (UTC)
Request for help
[rediger kildetekst]Could you kindly help me translate these passages into the unique and fabulous Kalaallisut language? please.
- "The Holy Communion is the sacrament to commemorate the death of the Lord Jesus Christ. It enables us to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament should be held as often as possible. Only one unleavened bread and grape juice is used".
- "The Sabbath day, the seventh day of the week (Saturday), is a Holy Day, blessed and sanctified by God. It is observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation and with the hope of eternal rest in the life to come".
- "Salvation is given by the grace of God through faith. Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honour God, and to love humanity".
Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 1. Mar 2010, 02:23 (UTC)
Multilingual Challenge
[rediger kildetekst]| Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you! |
| Announcing the Derby Multilingual Challenge This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011. |
Andrew Dalby 2. Maaji 2011, 12:50 (UTC)
me too
[rediger kildetekst]| Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you! |
| @MonmouthpediA announces the Charles Rolls Challenge This is the first multilingual Wikipedia collaboration to create a wiki-town. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 March until the 19th of April 2012. (Prizegiving webstreamed on 21st April). |