Atuisup oqalliffia:Suulut90

Wikipedia-meersoq
Spring til navigation Spring til søgning

Hi, do you speak Greenlandic? -XQV- (diskussion) 1. Jan 2019, 12:20 (UTC)

My native language is greenlandic[redigér wikikode]

Yes, I am from Greenland. And I speak greenlandic, danish and english 😄 Suulut90 (diskussion) 1. Jan 2019, 21:58 (UTC)

May I ask you for a short translation into Greenlandic?
    "en": {
        "ajaxrc-refresh-text": "Automatic refresh",
        "ajaxrc-load-status-alt": "Refreshing page",
        "ajaxrc-refresh-hover": "Enable page auto-refresh"
    },
    "da": {
        "ajaxrc-refresh-text": "Automatisk ajourføring",
        "ajaxrc-load-status-alt": "Opdaterer side",
        "ajaxrc-refresh-hover": "Opdater siden automatisk"
    }

Thanks in advance. -XQV- (diskussion) 2. Jan 2019, 20:30 (UTC)

Yes[redigér wikikode]

What should I translate? 😄 Suulut90 (diskussion) 3. Jan 2019, 01:39 (UTC)

The text above. I mean: "Automatic refresh" ("Automatisk ajourføring" in Danish), "Refreshing page" ("Opdaterer side") and "Enable page auto-refresh" ("Opdater siden automatisk"). -XQV- (diskussion) 3. Jan 2019, 12:23 (UTC)

Automatic refresh = Automatisk ajourføring = Nammineq nutaanik ilaartuivoq

Refresh page = Opdaterer side = Qupperneq paasissutissat kingulliit ilanngullugit takutippoq

Enable page auto-refresh = Opdater siden automatisk= Qupperneq paasissutissat kingulliit ilanngullugit nammineq takutippoq

Sorry for not answering sooner, I am not good at coding, so here are the 3 translations, Sencerely, Suulut Filemonsen Suulut90 (diskussion) 5. Jan 2019, 21:18 (UTC)